WAKEFIELD — The town has put trash company Republic Services on notice for non-performance of its contract, caused by a bargaining dispute with Teamsters Local 25. That disagreement led to a workers’ strike on July 1, and in its wake has been irregular collection of refuse and recycling by Republic, with the slack picked up…