MELROSE — Project: Pop-Up, a publicly-funded initiative created to revitalize storefronts and commercial hubs is popping up in Melrose this holiday season at 497 Main St., Melrose (Melrose Family YMCA Green). The pop-up shop will be open a minimum Thursday-Sunday each week until December 22. For the most up-to-date hours, visit the featured brand's social…